Grundstück, Arrondierungsflächen mit Überbau von Nachbargrundstücken